No exact translation found for هدف الحماية النهائي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic هدف الحماية النهائي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Habida cuenta de todo lo antedicho, puede concluirse que, si bien el comercio internacional, en la medida que atañe a ciertos productos químicos peligrosos, es una preocupación fundamental del Convenio, el mismo anticipa también una amplia gama de medidas tendentes a facilitar el intercambio de información respecto de sus características, facilitar también el proceso de adopción de decisiones nacionales respecto de sus importaciones y exportaciones y difundir tales decisiones entre las Partes, así como las medidas conexas concebidas a contribuir a la consecución del objetivo fundamental de proteger la salud humana y el medio ambiente contra los peligros potenciales que pudieran ocasionar o derivarse de dichos productos químicos y contribuir a su utilización ambientalmente racional.
    وبالنظر إلى ما تقدم، يمكننا أن نخلص إلى أنه على الرغم من أن الإتجار الدولي وعلاقته بمواد كيميائية معينة خطرة هو أمر تهتم به الاتفاقية في المقام الأول، فإن الاتفاقية تستهدف أيضاً طائفة من التدابير من أجل تسهيل تبادل المعلومات بشأن خصائصها، وتنص على وجود عملية وطنية لصنع القرارات المتعلقة بالواردات والصادرات، وتعميم هذه المقررات على الأطراف، إلى جانب ما يتصل بذلك من تدابير تساهم في تحقيق الهدف النهائي وهو حماية الصحة البشرية والبيئة من الأضرار المحتملة التي تنشأ عن مثل هذه المواد الكيميائية وكذلك المساهمة في استخدامها استخداماً بيئياً سليماً.